Le sex est le plus primaire des instincts humain, il permet de maintenir l'espèce en vie, il nous relie aux autres, nous procure du plaisir et irrigue notre culture. Les terrien sont en train d'étendre leur territoire et d'y annexer d'énormes étendues du cosmos. Mais que font-ils de la sexualité dans ce grand voyage? L'avenir de l'humanité dépend peut être de cette question si simple: peut-on faire l'amour dans l'espace?